das Gesetzlaw
Germany · 3 min · Audio

63 Letters for One Law

63 Buchstaben für ein Gesetz

Die deutsche Sprache besitzt im internationalen Vergleich den Ruf einer bemerkenswerten Präzision und gelegentlichen bürokratischen Schwerfälligkeit. Wer sich intensiv mit der Grammatik beschäftigt, stößt unweigerlich auf das faszinierende Phänomen der Wortbildung. Diese Eigenschaft macht das Deutsche für viele Lernende zugleich faszinierend und herausfordernd. Im Deutschen lässt sich aus mehreren eigenständigen Substantiven im Handumdrehen ein völlig neues Kompositum bilden.

Aus den einfachen Wörtern „das Haus“ und „die Tür“ entsteht so ganz selbstverständlich das neue Kompositum „die Haustür“. Man kann Wörter also beinahe wie Bausteine zusammensetzen. Bei dieser Verbindung entscheidet ausnahmslos das letzte Element über das grammatische Geschlecht der gesamten Wortschöpfung. Weil das Grundwort „Tür“ feminin ist, verlangt auch das neu gebildete Kompositum stets den weiblichen Artikel.

Theoretisch sind der sprachlichen Fantasie beim Zusammensetzen von Nomen keinerlei formale Grenzen gesetzt. Je mehr einzelne Wörter Sprecher aneinanderhängen, desto unhandlicher gestaltet sich allerdings die alltägliche Aussprache.