
63 Letters for One Law
63 Buchstaben für ein Gesetz
Die deutsche Sprache ist in der ganzen Welt für ihre langen Wörter berühmt. Wer Deutsch lernt, bemerkt schnell eine ganz besondere und praktische Eigenschaft dieser Sprache. Man kann mehrere einzelne Nomen problemlos zu einem neuen Nomen zusammensetzen.
Aus den bekannten Wörtern „Haus“ und „Tür“ entsteht dann beispielsweise das vertraute Wort „Haustür“. Dabei entscheidet stets der letzte Bestandteil über das grammatische Geschlecht des Wortes. Weil „Tür“ feminin ist, heißt das neue Wort „die Haustür“. Das macht Deutsch für viele Lernende spannend. Manchmal verbindet dabei ein kleines Fugen-s die einzelnen Wörter.
Man kann theoretisch fast unendlich viele Wörter auf diese Weise zusammensetzen. Ein besonders spektakuläres Beispiel aus der Politik erreichte genau 63 Buchstaben. Dieses berühmte Wort lautet: „Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz“.
Mit 63 Buchstaben passt es kaum in eine Zeile. Zur besseren Übersicht lässt sich das Wort in einzelne Abschnitte zerlegen: Rindfleisch-Etikettierungs-Überwachungs-Aufgaben-Übertragungs-Gesetz. Es handelte sich um ein Gesetz, das die Übertragung von Kontrollaufgaben regelte. Es ging dabei um die genaue Kennzeichnung von Rindfleisch mit Etiketten.
Dieses Gesetz stammte ursprünglich aus dem norddeutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Es war damals der offizielle Kurztitel für einen neuen Gesetzestext aus dem Jahr 1999. Im selben Jahr schlug die Gesellschaft für deutsche Sprache das Wort vor. Es sollte als offizieller Kandidat das „Wort des Jahres“ werden. Bei der entscheidenden Wahl verlor das lange Gesetz jedoch gegen das Wort „Millennium“. Trotzdem erlangte der Begriff durch diesen Wettbewerb eine beachtliche Bekanntheit.
Im Jahr 2013 wurde das Gesetz schließlich abgeschafft, weil sich die Vorschriften der EU geändert hatten. Nachdem man das Gesetz abgeschafft hatte, berichteten zahlreiche Zeitungen darüber. Journalisten schrieben mit einem Augenzwinkern, dass Deutschlands längstes Wort nun verschwunden sei. Doch Sprachexperten sahen das anders. Sie zählten das Wort weiter, weil es offiziell in amtlichen Texten stand. Ein Gesetz kann man abschaffen, ein Wort aber nicht so leicht.
Im bekanntesten deutschen Wörterbuch stand das lange Wort allerdings zu keinem Zeitpunkt. Die Redaktion vom Wörterbuch Duden prüft nämlich sehr genau, wie oft Wörter vorkommen. Ein neues Wort wird nur dann in das Wörterbuch aufgenommen, wenn es häufig auftaucht.
Als man das Gesetz abschaffte, war das längste Wort im Duden ein völlig anderes Nomen. Dieses zusammengesetzte Nomen hieß „Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung“ und zählte immerhin 36 Buchstaben. Zwischen 36 und 63 Buchstaben liegt ein großer Unterschied. Die flexible deutsche Grammatik erlaubt es jedem Sprecher, neue Wörter jederzeit beliebig zusammensetzen zu können. Im Deutschen kann ein Wort sehr lang sein.