Why a Word Stays on the Tip of Your Tongue
Maria sitzt mit ihrem Kollegen Lukas in einem Café in Köln. Sie erzählt von einem Film, den sie am Wochenende gesehen hat. Plötzlich hält sie mitten im Satz inne. „Wie heißt noch mal die Schauspielerin aus dem Film?“, fragt sie.
Maria sieht das Gesicht der Frau genau vor sich. Sie weiß, dass der Name mit B beginnt und drei Silben hat. „Er liegt mir auf der Zunge, aber er kommt einfach nicht“, sagt sie. Lukas schlägt ein paar Namen vor, doch keiner passt.
Je länger Maria sucht, desto ärgerlicher wird sie.
Diesen Zustand kennen fast alle Menschen. In der Forschung heißt er Zungenspitzenphänomen. Ein ähnliches Bild mit der Zunge gibt es in mindestens 44 anderen Sprachen.
Die meisten Menschen erleben ihn mindestens einmal pro Woche. Schon 1890 beschrieb der amerikanische Psychologe William James dieses Gefühl. Genau untersucht haben es aber erst Roger Brown und David McNeill. Die beiden Forscher arbeiteten an der Harvard-Universität in den USA.
Im Jahr 1966 veröffentlichten sie ihre Studie in einer Fachzeitschrift. Sie lasen Studierenden die Erklärungen von seltenen Wörtern vor. Die Studierenden sollten dann das passende Wort nennen. Manchmal fanden sie es nicht, obwohl sie sicher waren, es zu kennen.
Trotzdem konnten sie oft den ersten Buchstaben oder die Zahl der Silben nennen. Außerdem fielen ihnen Wörter ein, die ähnlich klangen oder etwas Ähnliches bedeuteten. Das Wort war also nicht verloren, sondern nur zum Teil erreichbar. Viele Forscher erklären das mit einem Modell aus zwei Stufen.
In der ersten Stufe wählt das Gehirn die Bedeutung und die Grammatik eines Wortes. In der zweiten Stufe kommen die Laute dazu, also die Aussprache. Beim Zungenspitzenphänomen klappt die erste Stufe, die zweite aber nicht. Studien in anderen Sprachen zeigen sogar: Oft kennen Menschen den Artikel des fehlenden Wortes.
Im Jahr 1991 fand ein Team um die Psychologin Deborah Burke einen weiteren Grund. Die Verbindung zwischen Bedeutung und Klang wird schwächer, wenn man ein Wort lange nicht benutzt. Deshalb sind besonders seltene Wörter und Namen betroffen. Ältere Menschen erleben das Phänomen häufiger und haben besonders mit Namen Probleme.
Ab und zu ein Wort nicht zu finden, ist aber in jedem Alter normal. Was hilft, wenn ein Wort fehlt? Oft helfen Hinweise auf den Klang, zum Beispiel der erste Buchstabe. Häufig kommt das Wort aber auch nach einer Weile von allein zurück.
Bei Maria dauert es fast eine Stunde. Auf dem Heimweg ruft sie Lukas an: „Bettina! Sie heißt Bettina!“ Lukas lacht: „Siehst du, am Ende kommt es doch.“