More indefinite pronouns (B2) – German grammar

Formal texts use irgendein, manche, sämtliche and jeglicher for "any", "some" and "all": sämtliche Schlüssel.

irgendein (singular determiner and standalone pronoun)

Case	Masculine (determiner / pronoun)	Feminine (determiner / pronoun)	Neuter (determiner / pronoun)
Nominative	irgendein Kollege / irgendeiner	irgendeine Frist / irgendeine	irgendein Recht / irgendeines (irgendeins)
Accusative	irgendeinen Kollegen / irgendeinen	irgendeine Frist / irgendeine	irgendein Recht / irgendeines (irgendeins)
Dative	irgendeinem Kollegen / irgendeinem	irgendeiner Frist / irgendeiner	irgendeinem Recht / irgendeinem
Genitive	irgendeines Kollegen / (rare)	irgendeiner Frist / (rare)	irgendeines Rechts / (rare)

The main points

irgendein / irgendwelche: any one, no matter which.
manche: some or certain members of a group.
sämtliche: all, with no exception. Formal and plural.
jeglicher: any kind of. Formal and mostly singular.
To exclude everything, write jegliche Haftung, not keine … sämtliche.

Part 1 of 4

When you use it

1
irgendein, irgendwelche: any, no matter which
- Sie können den Betrag von irgendeinem deutschen Girokonto überweisen.You can transfer the amount from any German current account.
- Falls irgendwelche Mängel auftreten, ist der Vermieter unverzüglich zu benachrichtigen.If any defects appear, the landlord must be told straight away.
irgendein means any one, it doesn't matter which. Its plural is irgendwelche, often used in questions and conditions.
2
manche: some, but not all
- In manchen Fällen ist eine fristlose Kündigung zulässig.In certain cases, dismissal without notice is allowed.
- Manche Bestimmungen treten erst nach der Probezeit in Kraft.Some rules only apply after the probation period.
manche means some or certain. It picks out part of a group and sets it against the rest.
3
sämtliche: all, with no exception
- Der Arbeitnehmer verpflichtet sich, sämtliche Firmenschlüssel bei Austritt zurückzugeben.The employee agrees to return every company key on leaving.
- Sämtliche Nebenkosten sind in der monatlichen Pauschale enthalten.All extra costs are included in the monthly flat rate.
sämtliche is a formal, stronger alle. It stresses that every single one is included. It is common in contracts and invoices.

The forms

Determiner or pronoun

These words can stand before a noun (sämtliche Dokumente) or alone, in place of a noun (Er hat sämtliche unterschrieben).

Part 2 of 4

Step by step

1
Decide what you mean
Any one, no matter which: irgendein or irgendwelche. Some of a group: manche. All, no exception: sämtliche. Any kind of: jeglicher.
- jegliche Haftung – sämtliche Kosten – manche Mieter – irgendwelche Fragen
2
Before a noun or alone?
Before a noun, match its gender, number and case. Alone, use strong endings so the reader sees the missing noun.
- Haben Sie alle Dokumente? – Ja, ich habe sämtliche dabei.Do you have all the documents? – Yes, I have every one with me.
- War ein Mitarbeiter da? – Ja, irgendeiner war im Büro.Was an employee there? – Yes, one of them was in the office.
3
Match the case
Check the verb or preposition: ohne takes the accusative, bei the dative, ungeachtet the genitive.
- ohne jeglichen Zweifelwithout any doubt
- bei irgendwelchen Fragenif there are any questions
4
Adjectives after them
After sämtliche, an adjective ends in -en. After jeglicher, it ends in -e or -en, as after dieser.
- sämtliche erforderlichen Nachweiseall the required documents
- jeglicher finanzielle Verlust / jeglichen finanziellen Verlustany financial loss (nominative / accusative)

Part 3 of 4

Common mistakes

~~Der Vermieter übernimmt keine Haftung für sämtliche Schäden.~~
Der Vermieter schließt jegliche Haftung für Schäden aus.
keine … für sämtliche Schäden can mean 'not for all damage'. To exclude everything, use jegliche.
~~Haben Sie irgendein Stift für mich?~~
Haben Sie irgendeinen Stift für mich?
Stift is masculine accusative here, so irgendeinen, like einen.
~~Hat jemand angerufen? – Ja, irgendein hat angerufen.~~
Hat jemand angerufen? – Ja, irgendeiner hat angerufen.
Alone, the masculine nominative needs -er: irgendeiner.

Exceptions

Tap one to open it.

jeglicher usually goes with a singular abstract noun. For many countable things, sämtliche or alle is often clearer.
- Der Auftragnehmer vermeidet jegliche Verzögerung.The contractor avoids any delay.
- Der Auftragnehmer vermeidet sämtliche Verzögerungen.The contractor avoids all delays.
Sometimes formal German uses sämtliches before a singular word for a whole group or material, like Inventar or Mobiliar.
- Das Unternehmen hat sämtliches Inventar versichert.The company has insured all of its stock.
- Bei Auszug ist sämtliches Mobiliar aus dem Keller zu entfernen.When you move out, all furniture must be removed from the cellar.
In elevated German, manch can stand without an ending before ein. In normal prose, mancher is more common.
- Manch ein Vertragspartner hat diese Klausel übersehen.Many a contract partner has missed this clause.
irgendwas is casual spoken German. irgendwer is a normal word, but too vague for contracts. In formal texts, write jemand or etwas.
- Ich habe irgendwas vergessen.I've forgotten something. (casual)
- Ich habe etwas vergessen.I have forgotten something. (neutral)
With masculine and neuter nouns, the genitive is usually jeglichen. The older ending -es is also correct.
- unter Ausschluss jeglichen Schadensersatzesexcluding any compensation

Don't mix it up

sämtliche, alle, gesamt, jeglicher, jeder, irgendwelche, manche

These words all mean "all" or "any", but they differ in meaning and in number.

Word	Exact meaning	Grammatical number	Typical example in contracts
sämtliche	Every single one, no exception	Plural (rarely singular mass nouns)	Der Mieter hat sämtliche Schlüssel zurückzugeben.
alle	All (neutral)	Plural (or neuter singular alles)	Der Mieter hat alle Schlüssel zurückzugeben.
die gesamte / das ganze	The whole of one thing	Mostly singular	Er hat die gesamte Wohnung renoviert.
jeglicher / -e / -es	Any kind of	Mostly singular	Wir schließen jegliche Haftung aus.
jeder / -e / -es	Each, every	Singular only	Jeder Mieter erhält ein Exemplar.
irgendwelche	Any, no matter which	Mostly plural	Gibt es irgendwelche Mängel?

Part 4 of 4

In real life

Auszug aus den Allgemeinen Vertragsbedingungen (Mietvertrag)

An extract from the terms of a flat rental contract about repairs and the tenant's liability. · Tap EN for English.

(1) Der Mieter verpflichtet sich, die Mietsache pfleglich zu behandeln.
Zeigen sich während der Mietzeit irgendwelche Mängel oder Schäden an den Versorgungsleitungen, ist der Vermieter unverzüglich zu verständigen.
Unterlässt der Mieter diese Anzeige, haftet er für sämtliche Folgeschäden, die durch die Verzögerung entstehen.
(2) Für den Verlust von Gegenständen in den Kellerräumen ist jegliche Haftung des Vermieters ausgeschlossen, es sei denn, ihm fällt grobe Fahrlässigkeit zur Last.
(3) Bei Auszug hat der Mieter sämtliche Schlüssel – einschließlich aller Nachschlüssel, die durch irgendeinen Schlüsseldienst angefertigt wurden – an die Hausverwaltung zu übergeben.
(4) In manchen Ausnahmefällen kann die Hausverwaltung eine vorzeitige Schlüsselübergabe gestatten, sofern jegliche Mietrückstände vollständig beglichen sind.

That's the whole topic.

irgendein (singular determiner and standalone pronoun)

The main points

When you use it

irgendein, irgendwelche: any, no matter which

manche: some, but not all

sämtliche: all, with no exception

The forms

Determiner or pronoun

Step by step

Decide what you mean

Before a noun or alone?

Match the case

Adjectives after them

Common mistakes

Exceptions

Don't mix it up

sämtliche, alle, gesamt, jeglicher, jeder, irgendwelche, manche

In real life

Sources