Quantities (a kilo of, a bottle of) (A1) – German grammar

Put the amount straight before the noun, with no word for "of": eine Flasche Wasser.

Common quantity units in German

Quantity / container	German translation	Example construction	English equivalent
A kilo of	ein Kilo (Kilogramm)	ein Kilo Tomaten	a kilo of tomatoes
A bottle of	eine Flasche	eine Flasche Wasser	a bottle of water
A cup of	eine Tasse	eine Tasse Tee	a cup of tea
A glass of	ein Glas	ein Glas Saft	a glass of juice
A piece of	ein Stück	ein Stück Kuchen	a piece of cake
A packet / pack of	eine Packung	eine Packung Milch	a pack of milk

The main points

Amount first, then the item: ein Kilo Äpfel.
No word for "of": don't put von in between.
The item has no article: eine Tasse Kaffee.
After a number, Kilo, Gramm, Stück and Glas usually stay singular.
Feminine units take the plural: zwei Flaschen Wasser.

Part 1 of 4

When you use it

1
Buying food at the market
- Ich möchte bitte ein Kilo Äpfel.I'd like a kilo of apples, please.
- Geben Sie mir bitte fünfhundert Gramm Käse.Please give me 500 grams of cheese.
Ordering fruit, vegetables or cheese? Say the amount, then the food.
2
Ordering in a café
- Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.I'd like a cup of coffee, please.
- Wir bestellen zwei Glas Wasser.We're ordering two glasses of water.
Cups, glasses and pieces work the same way.
Tip: After a number, Glas can stay singular: zwei Glas Wasser.

The forms

Common quantity units in German

Unit or container first, then the item. No article, no von.

Quantity / container	German translation	Example construction	English equivalent
A kilo of	ein Kilo (Kilogramm)	ein Kilo Tomaten	a kilo of tomatoes
A bottle of	eine Flasche	eine Flasche Wasser	a bottle of water
A cup of	eine Tasse	eine Tasse Tee	a cup of tea
A glass of	ein Glas	ein Glas Saft	a glass of juice
A piece of	ein Stück	ein Stück Kuchen	a piece of cake
A packet / pack of	eine Packung	eine Packung Milch	a pack of milk

What to notice

After a number, Kilo, Gramm, Liter, Stück and Glas usually stay singular. Feminine units take the plural: zwei Flaschen.

Part 2 of 4

Step by step

1
Start with the amount
Say the unit or the container first.
- eine Flaschea bottle
2
Add the item directly
Put the item right after it, with no von and no article.
- eine Flasche Wassera bottle of water
3
More than one? Check the unit
After a number, Kilo, Gramm, Stück and Glas usually stay singular. Flasche and Tasse take the plural.
- zwei Kilo Äpfeltwo kilos of apples
- drei Tassen Kaffeethree cups of coffee

Part 3 of 4

Common mistakes

~~Ich möchte eine Flasche von Wasser.~~
Ich möchte eine Flasche Wasser.
Don't translate "of" with von. The two nouns stand side by side.
~~Geben Sie mir ein Kilo die Äpfel.~~
Geben Sie mir ein Kilo Äpfel.
After a quantity, no article: ein Kilo Äpfel.
~~Ich kaufe zwei Kilos Tomaten.~~
Ich kaufe zwei Kilo Tomaten.
After a number, Kilo usually stays singular.

Exceptions

Tap one to open it.

Do you mean a specific item you both know? Then add von + article: ein Stück von dem Kuchen. For normal shopping, keep the two nouns side by side.
- Ich möchte ein Stück von dem Kuchen.I'd like a piece of that cake.
With an adjective, the item still has no article.
- Ich trinke ein Glas kaltes Wasser.I'm drinking a glass of cold water.
After a number you can say drei Glas Wasser or drei Gläser Wasser. Both are correct.
- drei Glas Wasser / drei Gläser Wasserthree glasses of water

Don't mix it up

Quantity phrase, compound noun or specific item

eine Flasche Wasser is an amount of water. eine Wasserflasche is the bottle itself, full or empty. das Wasser in der Flasche is specific water.

Structure	Example	Meaning
Quantity phrase (N24)	eine Flasche Wasser	A container and its unmeasured content (no article on content)
Compound noun	eine Wasserflasche	The container itself: a water bottle (full or empty)
Noun + place phrase	das Wasser in der Flasche	Specific items located inside a container

Part 4 of 4

In real life

Auf dem Markt einkaufen (Shopping at the market)

David buys fresh food at the weekly market in Leipzig. · Tap EN for English.

David
Guten Tag! Ich hätte gerne ein Kilo Tomaten und fünfhundert Gramm Käse, bitte.
Marktverkäufer
Gerne! Möchten Sie auch eine Flasche Apfelsaft dazu?
David
Ja, bitte. Und geben Sie mir bitte noch ein Stück Kuchen für die Pause.
Marktverkäufer
Machen wir. Brauchen Sie noch eine Tüte?
David
Nein danke, ich habe meine eigene Tasche dabei. Was macht das zusammen?

That's the whole topic.

Next topices gibt (there is / there are)

Common quantity units in German

The main points

When you use it

Buying food at the market

Ordering in a café

The forms

Common quantity units in German

Step by step

Start with the amount

Add the item directly

More than one? Check the unit

Common mistakes

Exceptions

Don't mix it up

Quantity phrase, compound noun or specific item

In real life

Sources