Why a Word Stays on the Tip of Your Tongue
Sabine und ihr Freund Tom sitzen am Abend vor dem Fernseher. Sie sehen eine Quizshow und raten gern mit. Die Moderatorin fragt: „Welches Tier hat den längsten Hals?“
Sabine kennt die Antwort sofort, aber sie kann sie nicht sagen. „Ich kenne das Wort, es liegt mir auf der Zunge!“, ruft sie. Sie sieht das Tier genau vor sich: gelb, braun und sehr groß.
Sie weiß sogar, dass das Wort mit G beginnt. Und sie weiß, dass es drei Silben hat. Aber das ganze Wort kommt einfach nicht.
Tom lacht und sagt nur: „Gi …“ Da ist das Wort plötzlich da: „Giraffe!“ Die Antwort stimmt, aber die Zeit im Quiz ist leider vorbei.
So etwas kennen fast alle Menschen. Die meisten erleben es mindestens einmal pro Woche. Auf Deutsch sagt man: „Das Wort liegt mir auf der Zunge.“
Viele andere Sprachen haben einen ganz ähnlichen Satz. Forscher sprechen vom „Zungenspitzenphänomen“. Schon 1966 haben zwei Forscher der Harvard-Universität es genau untersucht.
Sie heißen Roger Brown und David McNeill. Sie haben Studierenden die Erklärungen von seltenen Wörtern vorgelesen. Die Studierenden sollten dann das passende Wort sagen.
Manchmal haben sie es nicht gefunden. Aber oft haben sie den ersten Buchstaben gewusst. Auch die Zahl der Silben haben sie oft richtig gesagt.
Das Wort war also im Kopf, nur nicht ganz. Wie kann man das erklären? Beim Sprechen arbeitet unser Kopf in zwei Schritten.
Zuerst findet er die Bedeutung eines Wortes. Danach sucht er die Laute, also den Klang. Beim Zungenspitzenphänomen klappt der erste Schritt, der zweite aber nicht.
Die Verbindung zwischen Bedeutung und Klang ist dann zu schwach. Das passiert vor allem bei seltenen Wörtern und bei Namen. Ältere Menschen erleben es öfter als junge Menschen.
Besonders Namen sind für sie oft schwer. Was hilft dann? Oft hilft ein Hinweis auf den Klang, zum Beispiel der erste Buchstabe.
Tom hat Sabine sogar die erste Silbe gesagt. Und meistens kommt das Wort später sowieso von allein zurück.